[Day2] 영어 필사 프로젝트_220208

첫 번째 미션에 이어 두 번째 미션입니다.

[Day1] 영어 필사 프로젝트_220207

명언 필사는 타이핑 혹은 손으로 직접 쓰시는 방법 중 편하신 방법으로 하시면 됩니다.
필사 하신 것을 사진 찍거나 링크로 단톡방에 올려주시면 미션 성공입니다!!




저의 경우 You 를 I 나 me 로 바꿔서 필사를 합니다. 뭔가 저에게는 확언처럼 들리기 때문입니다. ^^

---

Henri Matisse (앙리 마티스) Heart of Love, 1949

Don't blame the good guys.

People don't disrespect you because you are a nice person.
They don't take you for granted because you love sharing and giving.
There's no relation between you being kind, and you being unappreciated, or failing.
You can be the nicest person on the planet and still have people honor you.
You can give so much and still feel appreciated and joyful.
Don't blame the good guys.
Blame the lack of skills which leads you to fail.
Don't compromise your values.
Instead, master the skill sets you need in relationships, business, etc.
Show the world how the coolest things are achievable by someone as wonderful as you.

---

좋은 사람들을 탓하지 마세요.

당신이 좋은 사람이기 때문에 사람들이 당신에게 무례하게 구는 것이 아닙니다.
여러분이 나누고 베푸는 것을 좋아하기 때문에 여러분을 당연하게 여기는 것이 아닙니다.
당신이 친절한 것과 당신이 인정받지 못하고, 성공하지 못하는 것 사이에는 아무런 관계가 없습니다.
당신은 세상에서 가장 착한 사람이면서도 여전히 사람들이 당신을 존경하게 할 수 있습니다.
당신은 많은 것을 언제나 내어 주면서도 여전히 사람들에게 인정받고, 넘치는 기쁨을 느낄 수 있습니다.
좋은 사람들을 탓하지 마세요.
당신을 실패로 이끈 역량의 부족함을 탓하세요.
자신의 가치를 타협하지 마세요.
대신 관계, 비즈니스 등에서 필요한 역량을 익히세요.
당신처럼 좋은 사람이 얼마나 멋진 일을 해낼 수 있는지 세상에 보여 주세요.

---

뽀너스 영어 기사 필사 (자율 미션)

한경 마지막장에 보시면 매주 금요일 워싱턴포스트 논평 중 하나를 해석한 란이 있어요. 그걸 읽고 인터넷에서 원문을 찾아서 영어 필사 해보고 자신만의 언어로 영어 번역을 해보시면 국제 경제에 대해서도 관심이 생기고 몰랐던 어휘도 알게 되어 좋은 것 같아요.
다만, 기사 필사는 글이 길어서 컴퓨터 타이핑으로 하는 것이 좋을 것 같습니다.



예시 : https://sc-sc.tistory.com/

[경제] Boris Johnson’s Partygate Is About the Economy 존슨 총리가 위기에 몰린 진짜 이유

메타버스에 대해 너무 무지하기에 이번 주 저는 아래 기사를 필사 하며 공부해보겠습니다.

한경 해석 기사 링크

https://www.hankyung.com/opinion/article/2022012157821

메타버스와 디지털 휴먼

워싱턴포스트 원문 기사 링크

https://www.wsj.com/articles/progressives-vs-the-metaverse-facebook-zuckerberg-virtual-reality-social-media-identity-politics-11642542878

Opinion | Progressives vs. the Metaverse

---

이상으로 미션 포스팅 마치겠습니다.