[Day1] 영어 필사 프로젝트_220207

안녕하세요!
영어에 진심이신 영. 필. 프 회원님들 첫 번째 미션 나갑니다.
올해 좋은 미션 강제로 만들고 싶어 시작한 것이니 함께 힘차게 해보아요!!



명언 필사는 타이핑 혹은 손으로 직접 쓰시는 방법 중 편하신 방법으로 하시면 됩니다.
필사 하신 것을 사진 찍거나 링크로 단톡방에 올려주시면 미션 성공입니다!!




저의 경우 You 를 I나 me 로 바꿔서 필사를 합니다. 뭔가 저에게는 확언처럼 들리기 때문입니다. ^^

---

Henri Matisse, ‘Purple Robe with Anemones’ (1937)

 

 

You are a precious human.

You are the one and only, precious human.
There is no one like you.
No one has the perfect combination of your history, personality, and perspective.
That’s tremendously valuable.
No one copy or reproduce who you are.
Are there any changes you want to see in the world? Go ahead and spread your messages everywhere.
Don’t worry if it’s not original enough.
Why?
First, even if it’s already been said or done a million times, it hasn’t been done with your personality.
Second, there are some people in the world who are destined to listen to your message.

---

당신은 존귀한 존재입니다.

당신은 하나뿐인 소중한 사람입니다.
세상에 당신과똑같은 사람은 없어요. 당신이 과거에 겪었던 일들, 성격, 그리고 세상을 바라보는 관점들의 완벽한 조합을 가진 사람은 없습니다.
그것은 엄청난 가치가 있습니다.
누구도 당신의 모습을 모방하거나 재현할수 없습니다. 세상에서 보고 싶은 변화가 있나요?
어서 당신의 메시지를 세상에 알려 주세요.
최초가 아닐까 너무 걱정하지 마세요.
왜냐고요?
첫째, 이미 백만 번 말해지거나 행해졌더라도, 당신의 개성이 결합된 형태로 행해진 적은 없습니다.
둘째, 세상에는 당신의 메시지를 들어야 할 운명인 사람들이 있습니다.

---

뽀너스 영어 기사 필사 (자율 미션)

 

한경 마지막장에 보시면 매주 금요일 워싱턴포스트 논평 중 하나를 해석한 란이 있어요. 그걸 읽고 인터넷에서 원문을 찾아서 영어 필사 해보고 자신만의 언어로 영어 번역을 해보시면 국제 경제에 대해서도 관심이 생기고 몰랐던 어휘도 알게 되어 좋은 것 같아요.
다만, 기사 필사는 글이 길어서 컴퓨터 타이핑으로 하는 것이 좋을 것 같습니다.



예시 : https://sc-sc.tistory.com/

[경제] Boris Johnson’s Partygate Is About the Economy 존슨 총리가 위기에 몰린 진짜 이유

메타버스에 대해 너무 무지하기에 이번 주 저는 아래 기사를 필사 하며 공부해보겠습니다.

한경 해석 기사 링크

https://www.hankyung.com/opinion/article/2022012157821

메타버스와 디지털 휴먼

워싱턴포스트 원문 기사 링크

https://www.wsj.com/articles/progressives-vs-the-metaverse-facebook-zuckerberg-virtual-reality-social-media-identity-politics-11642542878

Opinion | Progressives vs. the Metaverse

 

---

이상으로 미션 포스팅 마치겠습니다.