[영어] 기사 외우기 Day 2

Children are spending a significant portion of their time consuming media— which is a good thing for those who make content; a potential concern for parents whose kids consume it; and an exciting opportunity for imparting social and emotional learning and the skills necessary for development and life success.

아이들은 매우 많은 시간을 미디어 소비에 할애하고 있습니다. 이는 콘텐츠를 제작하는 사람들에게는 좋은 일이지만, 미디어를 소비하는 아이들의 부모들에게는 우려의 소지가 있으며, 사회적, 정서적 학습 및 발달과 인생 성공에 필요한 기술을 전달할 수 있는 흥미로운 기회이기도 합니다.

* impart : (정보, 지식, 경험 등을) 전달하다, 알리다, 전하다
ex) As a teacher, my goal is not only to impart knowledge but also to instill a love of learning in my students.



Parents value this. In fact, research by Common Sense Media (CSM) has shown that education around character strengths is the most important factor they consider when selecting shows and movies for their kids to watch. And guess what? This kind of content can make money, too.

부모님들은 이것을 중요하게 생각합니다. 실제로 Common Sense Media (CSM)의 연구에 따르면, 아이들이 시청하는 TV 프로그램과 영화를 선택할 때 가장 중요하게 고려하는 요소는 성격 강점에 대한 교육이라는 것입니다. 그리고 놀랍게도, 이러한 종류의 콘텐츠는 수익을 창출할 수도 있습니다.

* Common Sense Media는 미국의 비영리 단체로서, 부모와 교육자들이 아이들과 청소년들이 이용하는 미디어 콘텐츠(영화, TV 프로그램, 게임 등)의 적절성과 안전성을 평가하고 정보를 제공하는 역할을 합니다. "커먼 센스 메디어"라고 한국어로 번역됩니다. https://kidscreen.com/2023/01/31/want-box-office-success-focus-on-these-character-traits/

Want box-office success? Focus on these character traits